Interprète Franco-Anglais

Plus de 25 ans d'expérience dans la vie, le travail et les affaires en France et au Royaume Uni.

Interprète franco-anglais et Facilitateur

J’ai une longue expérience dans l'interprétariat et la négociation pour les entreprises et les particuliers, dans une grande variété de domaines : des médias internationaux aux affaires d’entreprises, familiales, individuelles ou privées. Si vous éprouvez des difficultés dans le domaine anglo-français alors je devrais être en mesure de vous aider. Je peux traduire en temps réel ou vous pouvez m’expliquer à l'avance quels sont vos projets et j’interprèterais et faciliterais la réunion dans ce sens, afin d’atteindre vos objectifs.

Négociateur franco-anglais

J’ai négocié des centaines de contrats et d'accords au cours des 25 dernières années aussi bien en France qu’au Royaume-Uni, souvent en agissant pour les clients comme chargé de projet. J’ai mené des négociations complexes diverses, des contrats avec la BBC, des transferts de joueur de football professionnel jusqu’aux réclamations d'assurance, problèmes immobiliers et toutes sortes de procédures administratives... Mes compétences en anglais et en français et mon expérience professionnelle « vécue » dans les deux pays font de moi une personne qui peut vous être utile dans vos démarches vers le Royaume-Uni ou l’International.

Aide aux démarches administratives et Médiation

Les personnes venant pour négocier ou vivre en France souvent sous-estime la complexité des services de l'administration française qui peut être très frustrante – il peut être bénéfique d’avoir quelqu’un qui vous guide dans vos démarches. Bien que je ne donne pas de conseils financiers ou juridiques (Je ne suis pas qualifié pour le faire), j’accompagne régulièrement des personnes en leur apportant une aide générale, d’interprète et de médiateur en cas de situation conflictuelle.